#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244036,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244030] => Array ([eoViews.244030] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244030,[] => 49,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244033] => Array ([eoViews.244033] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244033,[] => 50,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244034] => Array ([eoViews.244034] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244034,[] => 51,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244035] => Array ([eoViews.244035] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244035,[] => 52,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244036,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesPrescription,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesPrescription,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 11,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => HR,[sLanguageId] => hr,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => 1,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.HR,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Burberry-Nao%C4%8Dale.html,[sHost] => www.edel-optics.hr,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => hr),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => hr_HR,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Dobro došli u Edel-Optics Vašu online optiku,[proceed-outro-generalhelp] => Trebate li pomoć? Ne oklijevajte i nazovite nas ukoliko Vam je potrebna pomoć: +38 517776178,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Pravo na povrat,[action-save] => Pohrani,[action-print] => Printaj,[Table-of-Content] => Sadržaj,[mn-pdetail-noduty-info] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => Prilikom dostave ne nastaju dodatni porezi, carine i pristojbe.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[proceed-nv-agreement] => Pročitao / la sam [a] opće uvijete poslovanja[/a], posebice [a-cancellation] pouku o 30-dnevnom pravu na povrat[/a], i prihvaćam ih.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Stakla za sunčane naočale od [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Jednostavno plaćanje izravnim terećenjem računa.,[proceed-paymenttype-debit] => Izravno terećenje računa,[nv-deliverytime-11] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 dana,[nv-deliverytime-10] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 dana,[nv-deliverytime-5] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 4-6 tjedana,[nv-deliverytime-4] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 2-3 tjedna,[nv-deliverytime-3] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 1-2 tjedna,[nv-deliverytime-2] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 7 dana,[optionalService] => opcionalno,[standardService] => standard,[for-free] => besplatno,[Checkout_estimated_Delivery] => Vjerojatno vrijeme dostave: Između [date1] i [date2],[pgl_sFrameColorName] => Boja okvira,[nv-overview-lens] => staklo,[mu-lenses-brands] => Stakla za naočale brandovi,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dostavna adresa,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Brzi odabir,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => uključujući,[mu-link-prescription-lenses] => Stakla za naočale od [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Stakla za naočale,[mu-tx-prescription-lenses] => Stakla za naočale,[newreviews] => Mišljenja kupaca,[ups-address-error] => Za adresu koju ste naveli Vam ne možemo dati točnu informaciju o roku dostave.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Pojedinosti i obilježja,[cl_ttl_klassifizierung] => klasifikacija,[cl_linsen] => leće,[cl_linse] => leća,[cl_packungen] => paketi,[cl_packung] => paket,[cl_pricearr_6monate] => 6 mjeseci,[cl_pricearr_3monate] => 3 mjeseca,[cl_pricearr_2monate] => 2 mjeseca,[cl_pricearr_1monat] => 1 mjesec,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paketa,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paketa,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paketa,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paketa,[cl_pricearr_1packung] => 1 paket,[cl_sel_nolensesright] => bez leća za desno oko,[cl_sel_irissize] => veličina irisa,[cl_sel_pupilsize] => veličina zjenice,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => Tinktura,[cl_sel_lenscolour] => boja,[cl_sel_lensmaterial] => materijal,[cl_sel_evalue] => 'e'-value,[cl_sel_addition] => Addition (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominantnost,[cl_sel_axes] => Os (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Cilindar (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Dijametar (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Bazna krivina (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => skupina 5,[cl_aclm_group4b] => skupina 4b,[cl_aclm_group4a] => skupina4a,[cl_aclm_group4] => skupina 4,[cl_aclm_group3b] => skupina 3b,[cl_aclm_group3a] => skupina 3a,[cl_aclm_group3] => skupina 3,[cl_aclm_group2b] => skupina 2b,[cl_aclm_group2a] => skupina 2a,[cl_aclm_group2] => skupina 2,[cl_aclm_group1b] => skupina 1b,[cl_aclm_group1a] => skupina 1a,[cl_aclm_group1] => skupina 1,[cl_aclm_undefined ] => nedefiniran,[cl_fda_group4] => skupina 4,[cl_fda_group3] => skupina 3,[cl_fda_group2] => skupina 2,[cl_fda_group1] => skupina 1,[cl_fda_undefined] => nedefiniran,[cl_ionic_notionic] => nije ionsko,[cl_ionic_ionic] => ionsko,[cl_ionic_undefined] => nije definiran,[cl_time_hours] => sati,[cl_time_hour] => sat,[cl_time_days] => dani,[cl_time_day] => dan,[cl_ttl_uvinhibitor] => UV zaštita,[cl_packagetype_vials] => bočica,[cl_packagetype_blisterpack] => pojedinačno pakiran u blister,[cl_wearing_dayandnight] => dan i noć,[cl_wearing_justday] => samo za dan,[cl_texture_soft] => meka,[cl_texture_hard] => tvrda,[cl_colourtype_crazylenses] => u boji,[cl_colourtype_colourblend] => prirodno mijenjanje boje,[cl_colourtype_colourenhancer] => proširivanje boje,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / multifokalna torična,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / multifokalna,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => standardna torična,[cl_lenstype_singlevision] => standard,[cl_usagemodality_24monate] => 24 mjeseci,[cl_usagemodality_18monate] => 18 mjeseci,[cl_usagemodality_12monate] => 12 mjeseci,[cl_usagemodality_9monate] => 9 mjeseci,[cl_usagemodality_6monate] => 6 mjeseci,[cl_usagemodality_3monate] => 3 mjeseca,[cl_usagemodality_2monate] => 2 mjeseca,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mjesec,[cl_usagemodality_14tage] => 14 dana,[cl_usagemodality_1woche] => 1 tjedan,[cl_usagemodality_1tag] => 1 dan,[cl_shape_elliptical] => eliptičan,[cl_shape_spherical] => okrugao,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => sa i bez tinkture,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => bez tinkture,[cl_colourtype_colourless] => bezbojan,[lensdetail-keywords] => [Produktname], kontaktne leće, kontaktna leća, [Hersteller], online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[lensdetail-title] => [Produktname] kontaktne leće od [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], sportske naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[dwp-sportsglasses-title] => [Marke] kupite povoljno online,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Sportske naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-keywords] => Naočale, 2015, 2016, ženske muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], kontaktne leće, 2015, 2016, kontaktna leća, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-contactlenses-keywords] => Kontaktne leće, kontaktna leća, 2015, 2016, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-prescription-title] => Kupite naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-contactlenses-title] => Kupite kontaktne leće povoljno online ([Anzahl] artikl),[keywords-sunglasses] => sunčane naočale,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] u [count] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[fd-keywords] => online optika, optičar, naočale, sunčane naočale, kontaktne leće,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dostavna adresa,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[eoOrderShippingaddress] => Dostavna adresa,[material_synthetic] => Umjetni materijal,[checkout_newcustomer2] => Ja sam novi korisnik / kupac,[checkout_login2] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[checkout_payment2] => Način plaćanja,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => PDV ([vat]%) uključen u cijenu.,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => Carinska pristojba i PDV nisu uključeni u cijenu.,[mn-pdetail-shipping-services] => Način dostave,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe. Molimo Vas da se o aktualnim tarifama informirate kod nadležne carinske uprave, tj.dostavljačkog poduzeća.,[checkoutError-isEmail] => Nevažeća e-mail adresa,[mn-pdetail-duty-info] => Molimo Vas obratite pozornost na to da kod isporuke paketa dostavljačkoj službi treba platiti porez, carinsku i ostale pristojbe u iznosu od oko [price] €. Ovaj podatak je neobavezujući i služi samo u svrhu informiranja. Za obavezujuće podatke obratite se molimo Vas nadležnoj carinskoj upravi, tj. dostavljačkom poduzeću.,[checkoutError-minLen] => Polje se mora popuniti sa više znakova,[checkoutError-notEmpty] => Ovo polje ne smije ostati prazno.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Efekt zrcala,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Fotoosjetljivost,[estimatedDelivery] => Vjerojatno vrijeme dostave:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Zglob na feder,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Dodatnih [price] poštarine za pošiljku u [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => Dodatnih [price] poštarine,[ proceed-error-password] => Polje lozinke ne smije ostati prazno.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Povoljne cijene,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Savjet optičara,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Moguća kupovina na račun,[advantage-auf-rechnung] => Kupovina na račun,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => "Trusted Shops" - Zaštita kupaca,[advantage-rueckgaberecht] => [days] dana prava na povrat,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Besplatna dostava u oba smjera ,[advantage-versandkostenfrei] => Besplatna pošiljka unutar Europske unije,[proceed-error-shippmenttype] => Molimo Vas izaberite drugu mogućnost dostave.,[mn-pdetail-size-available] => Veličina i raspoloživost,[mn-pdetail-color] => Boja,[proceed-error-technical] => Naše poduzeće odgovorno za plaćanje trenutačno na žalost ne može obraditi Vašu uplatu . Molimo Vas odaberite drugi način plaćanja ili pokušajte kasnije još jedanput.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => Navedene proizvode je na žalost zabranjeno uvoziti u zemlju u kojoj se nalazi Vaša adresa.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Rok Vaše kreditne kartice je istekao. Molimo Vas koristite drugu karticu ili izaberite drugi način plaćanja.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Pošiljkom robe će Vaša kreditna kartica biti terećena iznosom sa korisničkog računa.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Vaša će narudžba biti poslana nakon uplate njezina iznosa na naš bankovni račun.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Platiti možete PayPalom sigurno i jednostavno online.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Nazad u Shop,[empty-cart] => Košarica je prazna,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[paypal-error-undefined] => Nepoznata PayPal greška,[paypal-error-failed] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[paypal-error-aborted] => Vaša uplata preko PayPala na žalost nije mogla biti zaključena. Molimo Vas izaberite drugu mogućnost plaćanja.,[change_shipping] => Izbor dostave,[Checkout_guaranteed_delivery] => Jamstvo na dostavu:,[Checkout_delivery_and] => i,[Checkout_delivery] => Dostava preko:,[checkout_newsletter] => Želim redovito biti obavješten o novim proizvodima i ponudama iz Edel-Opticsa.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Druga adresa dostave,[proceed-nv-enterpassword] => Vaš Password,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Želim anonimno kupovati.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Objašnjenje za Lijevo oko (OS),[cl_lefteye] => Lijevo oko (OS),[cl_righteye] => Desno oko (OD),[cl_i_righteye] => Objašnjenje za Desno oko (OD),[checkout_newcustomer] => Novi korisnik / kupac,[checkout_login] => Prijava,[checkout_confirm] => Provjera narudžbe,[checkout_payment] => Plaćanje,[checkout_address] => Adresa,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu novu lozinku:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Promjeni lozinku,[request_passwd_enterpasswordagain] => Ponovite lozinku,[request_passwd_enterpassword] => nova lozinka,[subject_new_password] => Nova lozinka za,[request_passwd_set_success_txt] => Vaša nova lozinka je uspješno pohranjena. Ovim linkom možete neposredno nastaviti kupnju.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Od zadnjeg upita za Vašu lozinku je prošlo više od 24 sata. Dopustite nam da Vam pošaljemo novi e-mail za promjenu Vaše lozinke.,[requestpasswd] => Zaboravili ste lozinku?,[not_valid_passwd] => Provjerite jesu li lozinke identično napisane.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Poslali smo e-mail na navedenu e-mail adresu. Molimo Vas provjerite svoj sandučić.,[request_passwd_send_txt] => send,[request_passwd_header_txt] => Molimo Vas unesite u donje polje Vašu e-mail adresu. Uskoro ćete primiti naš e-mail u kojem Vam je objašnjen način mijenjanja lozinke.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Potraga nije imala rezultata.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Naručiti sa dioptrijskim staklima,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Bestseller,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Tracking number:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Odabirom ovog načina plaćanja robu možete platiti debitnom karticom na kasi.,[proceed-paymenttype-ec] => Plaćanje debitnom karticom,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Platiti možete sa Paypalom sigurno i jednostavno online. Ukoliko nemate korisnički račun, možete ga prijaviti tijekom naručivanja. Da biste potvrdili uplatu biti ćete proslijeđeni na PayPalovu stranicu.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => Cash on delivery,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizirano,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[brandlist-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dostava Adresa,[pdf_billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na:,[countries-shipping-free] => besplatan,[geoip_frontdoor_version_en] => međunarodno / englesko,[geoip_frontdoor_version_de] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_bt2] => promjena,[geoip_frontdoor_bt1] => zadržati,[geoip_frontdoor_langname] => Hrvatska,[geoip_frontdoor_langadj] => hrvatsko,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Molimo Vas odaberite:,[geoip_frontdoor_text] => Poštovani korisniče,
odabrali ste Edel-Opticsovu hrvatsku internet stranicu. Alternativno Vam možemo ponuditi i [geoipservercurrent] Version.,[geoip_frontdoor_h1] => Odaberite zemlju,[proceed-submit-pleasewait] => Molimo pričekajte.,[mail_content_bvbic] => SWIFT,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Vodeći broj banke,[mail_content_bvkonto] => Broj bankovnog računa,[mail_content_bvinhaber] => Vlasnik bankovnog računa,[mu-link-brand-accessories] => [brand] pribor,[mu-link-brand-sportsglasses] => [brand] sportske naočale,[mu-link-brand-sunglasses] => [brand] sunčane naočale,[mu-link-brand-prescription] => [brand] naočale,[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine:,[dwp-overview] => Pregled,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => MX naočale sa [facepadding],[dwp-83] => MX naočale sa trakom od [strapmaterial],[dwp-82] => Naočale za skijanje,[dwp-81] => Naočale za plivanje,[dwp-80] => MX naočale,[dwp-73] => Sportske naočale za [sport],[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] sa clip-onima za zaštitu od sunca,[dwp-26] => [kind] sa fotoosjetljivim staklima,[dwp-25] => sa efektom zrcala [kind],[dwp-24] => polariziran [kind],[dwp-23] => anti-refleksni sloj [kind],[dwp-22] => [kind] sa zamjenjivim staklima,[dwp-19] => [kind] sa staklima sa anti-refleksnim slojem,[dwp-18] => [kind] sa staklima u [colour] boji,[dwp-17] => [kind] sa staklima od [material],[dwp-16] => [kind] sa savijenim krilcima,[dwp-15] => [kind] sa sportskim krilcima,[dwp-14] => [kind] sa ravnim krilcima,[dwp-8] => [kind] sa dioptrijom,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Naslovna,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] za žene,[proceed-error-claimcodeused] => The coupon code you have entered has already been used. It can only be used once.,[proceed-claimcode-title] => Claim coupon code,[proceed-claimcode-infotext] => If you have a coupon code, please enter it into the following field. The amount of the voucher will be deducted from the value of the item(s) ordered. Only one coupon code may be used per order.


Coupon code:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Apply Code,[proceed-error-claimcodeexpired] => The coupon code has expired.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-error-claimcodeinactive] => The coupon code has not been activated yet.
Please try another code, leave the code field blank or - in case of difficulties - call our Hotline.,[proceed-paymenttype-cc] => Kreditna kartica,[proceed-paymenttype-wire] => Plaćanje unaprijed,[pdf_total_vat0] => Porez na dodatnu vrijednost,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Broj leća,[pdf_list_contactlenscolour] => Boja leća,[pdf_list_contactlensmaterial] => Materijal leća,[pdf_list_irissize] => promjer irisa,[pdf_list_pupilsize] => veličina zjenice,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => Tinktura,[pdf_list_evalue] => 'e'-value,[pdf_list_dominance] => Dominantnost,[pdf_list_totaldiameter] => Ukupni promjer,[pdf_list_basecurve] => Bazna krivina,[pdf_list_addition] => Zbroj,[pdf_list_axes] => Os,[pdf_list_cylinders] => Cilindar,[pdf_list_power] => Dioptrija,[pdf_list_lenscolour] => Boja stakla,[pdf_list_lensmaterial] => Materijal stakla,[pdf_list_additionleft] => Zbroj Lijevo,[pdf_list_additionright] => Zbroj Desno,[pdf_list_axesleft] => Lijeva os,[pdf_list_axesright] => Desna os,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindar lijevo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindar desno,[pdf_list_eyedistanceleft] => Razmak između zjenica Lijevo,[pdf_list_eyedistanceright] => Razmak između zjenica Desno,[pdf_list_powerright] => Dioptrija desno,[pdf_list_powerleft] => Dioptrija lijevo,[pdf_list_bridgesize] => Širina mosta,[pdf_list_lenssize] => Širina stakla,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Stil,[pdf_list_model] => Model,[pdf_list_brand] => Proizvođač,[pdf_payment_ccnumber] => Broj kreditne kartice:,[pdf_payment_cc_header] => Vaša kreditna kartica je terećena u visini iznosa računa.,[pdf_total_ordertotal] => Ukupni bruto iznos,[pdf_total_vat] => PDV [vat]% nije uključen u cijenu,[pdf_total_itemamount] => Ukupni neto iznos,[pdf_liste_shipping] => Pakiranje i dostava,[pdf_liste_stk_plural] => kom.,[pdf_liste_stk_singular] => kom.,[pdf_liste_unitprice] => Ukupna cijena (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Pojedinačna cijena (EUR),[pdf_liste_qty] => Količina,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => Datum dostave:,[pdf_rechts_orderdate] => Datum narudžbe:,[pdf_rechts_ordernumber] => Broj narudžbe:,[pdf_rechts_accountnumber] => Korisnički broj:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Broj računa,[proceed-outro-30] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-intro-30] => Molimo Vas unesite ovdje Vašu dostavnu adresu ukoliko se ona razlikuje od Vaše adrese računa.,[proceed-h1-30] => Druga dostavna adresa,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => Prema Vašem nalogu nismo uklonili artikl [item] iz narudžbe [ordernumber] predane [orderdate]. Izručiti ćemo Vam ga sa najavljenim zakašnjenjem.

Hvala Vam na Vašem strpljenju!,[orderdesc-decmade] => Već ste odlučili želite li prihvatiti produženo vrijeme dostave za artikl [item]. Ponovni izbor na žalost nije moguć. U slučaju da uistinu želite promijeniti svoju prijašnju odluku, molimo Vas stupite u kontakt sa našom podrškom za kupce:

Telefon: +38 517776178
E-mail: info@edel-optics.hr,[orderdesc-h1] => Broj Vaše narudžbe: [ordernumber],[countries-cat-5] => Azija,[countries-cat-7] => Australija / Oceanija,[countries-cat-6] => Afrika,[countries-cat-4] => Srednja Amerika,[countries-cat-3] => Južna Amerika,[countries-cat-2] => Sjeverna Amerika,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Zemlje njemačkog govornog područja,[mn-zoomimage-close] => Zatvori uvečanu sliku,[ico-head-alt-sports-all] => Svi sportovi,[proceed-nv-paymentmethod] => Način plaćanja,[proceed-mail-confirmation-subject] => Broj Vaše narudžbe kod Edel-Opticsa: [ordernumber],[proceed-h1-120] => Srdačno zahvaljujemo!,[proceed-nv-confirm2] => Vaša narudžba je u obradi. Ubrzo ćete primiti potvrdu preko e-maila.,[proceed-nv-confirm1] => Zahvaljujemo na Vašoj narudžbi, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Prihvatite opće uvijete poslovanja aktiviranjem polja na dnu stranice,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Ukupna cijena,[proceed-nv-hd-itemprice] => pojedinačna cijena proizvoda,[proceed-nv-hd-item] => Proizvod,[proceed-nv-hd-quantity] => Količina,[proceed-nv-shippingitems] => Naručeni proizvodi,[proceed-nv-itemsamount] => Međuiznos,[proceed-nv-rebate] => Popust,[proceed-nv-shippingcost] => Cijena pošiljke,[proceed-nv-ordertotal] => ukupan iznos,[proceed-nv-includedtax] => Sadržani PDV,[proceed-nv-billingandshippingto] => Račun i pošiljku dostavite na,[proceed-nv-billingto] => Račun dostavite na,[proceed-submit-edit] => promjena,[proceed-intro-110-2] => U narednome pregledajte još jednom Vašu narudžbu i potom kliknite na "Završi narudžbu".,[proceed-intro-110-1] => Pregledajte Vašu narudžbu i završite ju,[proceed-error-creditcardnumber] => Molimo Vas unesite broj Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-prefilledcc] => Iz sigurnosnih razloga se podaci Vaše kreditne kartice ne popunjavaju automatski. Stoga Vas molimo da sami dopunite Vaše podatke.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Prije nego ju pošaljete, narudžbu možete još jednom pregledati),[proceed-payment-cccvv] => Sigurnosni kod,[proceed-nv-cvvinfo] => Kontrolni broj je najčešće 3- ili 4-znamenkasti broj, koji obično stoji na poleđini kreditne kartice. (vidi skicu),[proceed-payment-cccvvinfolink] => Što je to?,[proceed-payment-ccdate] => Valjanost do,[proceed-payment-ccname] => Vlasnik bankovne kartice,[proceed-payment-ccnumber] => Broj bankovne kartice,[proceed-payment-cctype] => Vrsta kartice,[nv-lsthd-gnd] => Ženske / Muške / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Vrsta sporta,[nv-lsthd-srt] => Razvrstavanje,[proceed-intro-100] => Odaberite željeni način plaćanja,[proceed-h1-100] => Način plaćanja,[proceed-h1-60] => Potreban recept,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Poništi artikl,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Promijeni adresu,[proceed-error-undeliverableitems] => Žao nam je, ali uvoz proizvoda kojeg ste odabrali nije dozvoljen u Vašoj zemlji (vidi narednu listu). Molimo Vas promijenite Vašu adresu ili poništite navedeni / e artikl / e.,[proceed-h1-50] => Ovi artikli nisu isporučivi,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Lozinke koje ste unijeli nisu identične.,[proceed-error-addresspassword] => Molimo Vas unesite Vašu lozinku.,[proceed-error-phone] => Molimo Vas unesite svoj broj telefona tako da Vas u slučaju problema sa narudžbom možemo kontaktirati.,[proceed-error-zip] => Molimo Vas unesite poštanski broj Vašega mjesta.,[proceed-error-city] => Molimo Vas unesite ime Vašega mjesta.,[proceed-error-addressline] => Molimo Vas unesite Vašu adresu.,[proceed-error-surname] => Molimo Vas unesite Vaše prezime.,[proceed-error-firstname] => Molimo Vas unesite Vaše ime.,[proceed-error-selecttitle] => Molimo Vas izaberite način oslovljavanja.,[proceed-20-passwordheader] => Zaštitite Vaše podatke lozinkom,[proceed-outro-20] => Osigurajte da Vaša narudžba stigne! U slučaju da Vaša adresa nije ispravno unesena, moguće je da se Vaš paket vrati nama iz razloga neuručljivosti. Uštedite svoje vrijeme provjerom svojih podataka.,[proceed-submit-continue] => Dalje,[proceed-20-enterpasswordagain] => Molimo Vas ponovite unos,[proceed-20-enterpassword] => Unesite novu lozinku,[proceed-intro-passwordcreation] => Sa lozinkom dobivate pristup Vašoj korisničkoj stranici. Pri svakoj sljedećoj kupovini tako ne morate više unositi svoje podatke.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno),[proceed-address-addressline2info] => (ukoliko se odnosi na Vas, tj. ukoliko je potrebno) Naziv poduzeća, adresa itd.,[proceed-address-addressline1info] => Ulica i broj, bez dodatnih podataka (automatska provjera adrese),[proceed-address-title] => Oslovljavanje,[proceed-address-mrs] => Gospođa,[proceed-address-mr] => Gospodin,[proceed-address-phone] => Telefon,[proceed-address-zip] => Poštanski broj,[proceed-address-region] => Regija,[proceed-address-city] => Mjesto,[proceed-address-buildingname] => Ime zgrade,[proceed-address-addressline2] => Dodatak adresi,[proceed-address-addressline1] => Ulični broj,[proceed-address-surname] => Prezime,[proceed-address-firstname] => Ime,[proceed-intro-20] => Molimo Vas unesite adresu na koju želite da Vaš račun bude dostavljen,[proceed-error-accountinactive] => Vaš korisnički račun kod Edel-Opticsa trenutačno nije aktivan. Ukoliko smatrate da se ovdje radi o grešci, molimo Vas stupite s nama u kontakt.,[proceed-error-wrongpassword] => E-mail adresa i lozinka koje ste unijeli ne podudaraju sa s onima iz naše baze podataka. Provjerite molimo Vas iznova e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-emailnotindb] => E-mail adresa koju ste unijeli ne postoji u našoj bazi podataka. Provjerite molimo Vas e-mail adresu i lozinku Vašeg korisničkog računa kod Edel-Opticsa.

(Moguće je da ste otvorili svoj korisnički račun kod Edel-Opticsa preko Vaše službene adrese a pokušavate se prijaviti preko privatne ili obrnuto.),[proceed-error-nopassword] => Niste unijeli lozinku, iako ste naznačili da ste prijavljeni korisnik / kupac kod Edel-Opticsa. Molimo Vas unesite lozinku Vašeg korisničkog računa, ili se registrirajte kao novi korisnik / kupac.,[proceed-error-wrongdomain] => Internet domena koju ste naveli je izgleda neispravna. Molimo Vas provjerite iznova svoju e-mail adresu.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => E-mail adresa koju ste unijeli je sintaktički neispravna. E-mail adrese moraju sadržavati znak @ te točku sa njegove desne strane - bez razmaka i zareza. (Primjer: VašeIme@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Niste unijeli Vašu e-mail adresu. Ona nam je potrebna da bismo mogli s Vama stupili u kontakt - da bismo Vas primjerice informirali o statusu Vaše narudžbe.
Kod sljedeće posjete našoj stranici ona Vam je potrebna da biste imali pristup svojem korisničkom računu kod Edel-Opticsa.,[proceed-error-accountexists] => Naznačili ste da ste novi korisnik / kupac.
Za [email], međutim, već postoji korisnički račun.
Prijavite se svojom lozinkom.,[proceed-h1-20] => Adresa računa,[proceed-nv-loginsubmit] => Dalje (preko sigurnosnog poslužitelja (servera)),[proceed-nv-logininfo] => Naš sigurnosni poslužitelj (server) pretvara sve unešene podatke u kod. Želite li upotrijebiti svoj vaučer, tijekom plaćanja će Vam se na vrijeme ponuditi mogućnost da unesete svoj kod. Ukoliko se ipak pojavi problem, nazovite našu korisničku podršku na broj +38 517776178.,[proceed-nv-retcustomer] => Ja sam već prijavljeni korisnik / kupac, moja je lozinka:,[proceed-nv-newcustomer2] => Vaša lozinka će kasnije biti ispostavljena,[proceed-nv-newcustomer1] => Ja sam novi korisnik / kupac,[proceed-nv-enteremail] => Vaša e-mail adresa:,[proceed-intro-10] => Naručite brzo i jednostavno kod Edel-Opticsa,[proceed-header] => Postupak naručivanja,[proceed-h1-10] => Prijava,[nv-cart-proceedlong] => ići na kasu,[nv-cartedit-remove] => poništi,[cart-h1] => Vaša košarica,[cart-header] => Promijeni košaricu,[nv-cart-edit] => promijeni,[nv-cart-proceed] => na kasu,[nv-cart-sum] => Iznos,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => izaberi,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] u [style] stilu je raspoloživ u [count] veličine.
U narednome Vas molimo da odaberite:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Raspoloživo u raznim veličinama,[nv-addtocart-increasedquantity] => Ovaj proizvod se već nalazi u Vašoj košarici.
Broj komada je povećan na [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] uspješno dodan u Vašu košaricu.,[kx-login-submit] => prijavi,[nv-shippingrates-rate] => standard,[nv-shippingrates-country] => Zemlja,[page-shipping-cost] => Cijena pošiljke,[ccsrch-cat-goggleswater] => Naočale za plivanje,[nv-ft-faq] => Često postavljena pitanja,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => MX naočale,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[ccsrch-result-altquery] => Mislite [altquery]?,[ccsrch-result-h1] => Potraga za,[ccsrch-result-multiplelink] => Prikaži sve [anzahl] pronađene artikle,[ccsrch-link] => Traži,[ccsrch-result-multipleinfo] => Vaša potraga za [query] na žalost nije imala rezultata,[mn-icons-colorstatement] => Molimo Vas obratite pozornost na to da boje naočala mogu odstupati od onih na prikazima te onih navedenih u opisu.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Naši bestselleri iz područja,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Veličine i pojedinosti,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] dodatnih pristajućih stilova,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] dodatni pristajući stil,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] postoje u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] držimo u [anzahl] dodatnih atraktivnih stilova,[mn-pdetail-addtocart] => U košaricu,[mn-pdetail-saveprice] => Štedite,[mn-pdetail-retailprice] => Naša cijena,[mn-pdetail-listprice] => Cijena prema cjeniku,[mn-pdetail-oldprice] => Umjesto prijašnje cijene,[nv-deliverytime-9] => Ove leće se izrađuju posebno za Vas nakon primljene narudžbe,[nv-deliverytime-8] => Držimo samo u našoj poslovnici.
Narudžbe molimo Vas preko naše korisničke podrške:
+38 517776178
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Naručujemo po potrebi,[nv-deliverytime-6] => Za sada na žalost nije raspoloživ,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Model,[kx-cart-empty] => Vaša košarica je prazna,[kx-login-password] => Lozinka,[kx-login-email] => E-mail,[kx-supportline-openhours] => Pon.-Pet. 10-18 h,[kx-supportline-number] => +38 517776178,[kx-supportline-topline] => Broj našeg servisa,[kx-hd-supportline] => Imate li pitanja?,[kx-hd-login] => Dobro došli nazad,[kx-hd-cart] => Vaša košarica,[mn-glossary-option] => Ovo svojstvo će biti prikazano sljedećim simbolom:,[mn-glossary-options] => Različite varijacije tog svojstva će biti prikazane sljedećim simbolima:,[nv-glossary-description] => Ovdje ćete naći informacije o,[nv-glossary-pagettl] => Rječnik za,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => razlikovanje po,[nv-newrel-h1] => [cat] novo u prodaji,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] novo u prodaji od [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Kod garantiranih vremena dostave mi se oslanjamo na to da UPS održi svoju garanciju dostavnih vremena prema nama i izruči Vašu pošiljku na vrijeme, iako mi nemamo izravnog utjecaja na to. Ukoliko se UPS ne pridržava garantiranog vremena isporuke, kao što to inače čini, bilo kakve pristojbe za žurnu isporuku će Vam smjesta biti vraćene. Prava za zahtjev za naknadu štete za zakašnjele pošiljke, koja sežu dalje od toga, na žalost ne možemo uvažiti.,[oclock] => Vjerojatno vrijeme dostave: [days1] do [days2] radna dana nakon prispijeća uplate.,[ico-head-alt-sort-new] => Rasporedi po datumu pojavljivanja (najnovije na početak),[ico-head-alt-sort-lasc] => Rasporedi po cijeni (najniža cijena na početak),[eoProductsGlassesSunglasses] => Sunčane naočale,[ico-head-alt-sort-za] => Rasporedi po abecednom redu (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Rasporedi po abecednom redu (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Ženske / unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Muške / unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Ženske / Muške / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Akcijske ponude od,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Akcijske ponude u području,[prodlist-key-promoffers] => Akcijske ponude,[prodlist-ttl-goggleswater] => Naočale za plivanje,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Pošiljka je po pravilu spremna za dostavu za 24 sata,[proceed-submit-placeorder] => Kupiti,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => MX naočale,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Naočale za skijanje,[dwp-description-for] => za,[dwp-description-by] => od,[nv-overview-sum-none] => Niti jedan pronađeni artikl,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-sin-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-sum-plu-plu] => Pronađena [anzahlmodels] artikla u [anzahlstyles] varijacije,[nv-overview-lenses] => stakla,[brandlist-lenses-title] => Stakla za naočale kupite povoljno online ([Anzahl] stakala),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] pronađena artikla,[nv-sel-all] => svi,[subcat-acc-others] => Ostali pribor,[subcat-acc-magniglasses] => Povećala,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIJE O MODELIMA,[subcat-acc-chords] => Trake,[subcat-acc-lenscloths] => Krpice za čišćenje,[subcat-acc-cases] => Etui,[subcat-acc-solutions] => Otopine,[subcat-acc-lenses] => Zamjenska stakla,[dwp-bottom-withstraight] => sa ravnim krilcima,[dwp-bottom-withpre] => sa dioptrijom,[dwp-bottom-withpolar] => polariziran,[dwp-bottom-withmirror] => efekt zrcala,[dwp-bottom-withinterchange] => sa izmjenjivim staklima,[dwp-bottom-withhockey] => sa savijenim krilcima,[dwp-bottom-withcurl] => sa sportskim krilcima,[dwp-bottom-withantireflect] => sa anti-refleksnim slojem,[dwp-bottom-with] => sa,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Traka,[dwp-bottom-semirim] => Poluokviri,[dwp-bottom-rimless] => Bez okvira,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Naočale sa clip-onima za sunce,[dwp-bottom-polarised] => Polarizirane,[dwp-bottom-photochromic] => Fotoosjetljive,[dwp-bottom-mirror] => Efekt zrcala,[dwp-bottom-male] => Muške,[dwp-bottom-gglwith] => Zaštitne naočale sa,[dwp-bottom-gglwater] => Naočale za plivanje,[dwp-bottom-gglsnow] => Naočale za skijanje,[dwp-bottom-ggldirt] => MX naočale,[dwp-bottom-fullrim] => Puni okvir,[dwp-bottom-forwomen] => ženske,[dwp-bottom-formen] => muške,[dwp-bottom-female] => Žene,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Godišnje kontaktne leće,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Kontaktne leće bez tinkture,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Kontaktne leće sa tinkturom,[dwp-bottom-conweekly] => Tjedne kontaktne leće,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Kontaktne leće sa UV zaštitnim faktorom,[dwp-bottom-consportfor] => Sportske naočale za,[dwp-bottom-conspherical] => Okrugle kontaktne leće,[dwp-bottom-consoft] => Meke kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Torične kontaktne leće,[dwp-bottom-consinglevision] => Kontaktne leće,[dwp-bottom-connonionic] => Ne-ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conmonthly] => Mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-conionic] => Ionske kontaktne leće,[dwp-bottom-conhard] => Tvrde kontaktne leće,[dwp-bottom-conelliptical] => Eliptične kontaktne leće,[dwp-bottom-condaily] => Dnevne kontaktne leće,[dwp-bottom-concrazylenses] => Kontaktne leće u boji,[dwp-bottom-concolourless] => Bezbojne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourenhance] => Kontaktne leće širećih boja,[dwp-bottom-conbifocal] => Bi- / Multifokalne kontaktne leće,[dwp-bottom-concolourchange] => Kontaktne leće koje mijenjaju boju,[kx-hd-buysafe] => Načini plaćanja,[cl_pricearr_12monate] => 12 mjeseci,[cl_sel_nolensesleft] => bez leća za lijevo oko,[cl_sel_power] => Dioptrija (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => mijenjanje boje,[keywords-prescription] => naočale,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Bi- / Multifokalne torične kontaktne leće,[fd-title] => Edel-Optics Vaš online optičar,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-mjesečne kontaktne leće,[dwp-bottom-antireflected] => anti-refleksne,[dwp-sentence-withlenses] => sa staklima,[dwp-sentence-con-withlenses] => sa lećama,[dwp-sentence-madeof] => iz,[dwp-description-start] => Ovdje ćete naći,[ccsrch-header] => Potraga,[kx-suche-defaulttext] => Potraga ...,[dwp-sentence-con-colour5] => anzahl] u boji,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] prozirne,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] prekrivaju boje,[dwp-sentence-con-colour2] => poništi...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] meke kontaktne leće,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] tvrde kontaktne leće,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] za [usage] korištenje,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] naočala za skijanje,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] muških-,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] ženskih-,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex-,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotoosjetljive,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] polarizirane,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] bez okvira,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] puni okvir,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] poluokvir,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] anti-refleksne,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] sa izmjenjivim staklima,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] sa ravnim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] sa sportskim krilcima,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] sa savijenim krilcima,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] MX naočale,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] naočale za plivanje,[dwp-strang-10] => Naočale,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Sunčane naočale,[dwp-strang-7] => Dodaci i pribor,[dwp-strang-6] => Naočale za čitanje,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Naočale za skijanje,[dwp-strang-4] => Sportske naočale,[dwp-strang-3] => Naočale,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Vrijednost polja nije jasna,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Zatvori,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Molimo Vas unesite ovdje svoju e-mail adresu i provjerite je li ispravna.,[dwp-strang-2] => Kontaktne leće,[dwp-strang-1] => Sunčane naočale,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Ovaj izbor se sastoji između ostalog od,[nv-item] => Proizvod,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Proizvod,[nv-overview-grayscaleimage] => Slika u sivim tonovima,[nv-overview-matching] => prikladni,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => već od,[nv-overview-styles] => Stilovi,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Stil,[nv-overview-models] => modeli,[nv-overview-model] => model,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Molimo Vas prihvatite napomene upozorenja o individualnoj izradi aktiviranjem polja na dnu stranice,[contexture] => Vrsta leća,[concolourtype] => Boja,[conlenstype] => Korektura,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Datum:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => mek,[contexturehard] => tvrd,[concolourtypecrazy] => u boji,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => proziran,[concolourtypeblend] => poništi,[request_passwd_ipcheck_failed] => Po IP adresi smijete izvršiti najviše 3 upita za 24 sata.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Izmjena boje,[conlenstypemultitoric] => Bi- / multifokalna torična,[conlenstypemulti] => Bi- / multifokalna,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Normalna torična,[conlenstypesingle] => Normalno,[conusage24monthly] => 2-godišnje,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-mjesečne,[conusageyearly] => godišnje,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => polugodišnje,[conusage3monthly] => 3-mjesečne,[conusage2monthly] => 2-mjesečne,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mjesečno,[conusageweekly] => tjedno,[conusagedaily] => dnevno,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Dužina korištenja,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => Na skladištu.,[pdf_payment_wire_header] => Iznos računa je već primljen preko bankovne doznake.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] za [usage]e korištenje,[mu-link-subaccessories] => [kind] za [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] bez okvira,[proceed-error-claimcodenomatch] => The coupon code could not be found.
Please try again or leave the code field blank.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tip materijala stakla,[pdf_list_wholesize] => Ukupna širina,[pdf_payment_ccname] => Ime vlasnika:,[pdf_liste_item] => Proizvod,[proceed-h1-110] => Završi narudžbu,[proceed-nv-paymentinfo] => Vaša kreditna kartica će biti terećena tek onda kada Vaša narudžba napusti naše poduzeće.,[proceed-address-country] => Županija / država,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] novo u prodaji od [brand],[mn-pdetail-releasedate] => U ponudi od,[mn-pdetail-style] => Stil,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Pribor za kontaktne leće,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] mijenjaju boju,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] sa efektom zrcala,[dwp-strang-9] => Dioptrijske naočale,[dwp-sentence-and] => i,[concolourtypeenhancers] => Promjena boje,[mu-link-sports] => [cat] za [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Pribor za sunčane naočale,[mu-tx-prescription-accessories] => Pribor za naočale,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Pribor za sportske naočale,[mu-tx-sports] => Vrste sporta,[mu-tx-accessorieskind] => Način korištenja,[mu-tx-manufacturer] => Proizvođač,[mu-tx-glossary] => Rječnik,[mu-tx-advancedsearch] => Napredna tražilica,[mu-tx-promotionaloffers] => Akcijska prodaja,[mu-tx-newreleases] => Noviteti,[cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[mu-tx-brands] => Brandovi,[mu-contactlenses-brands] => Proizvođač kontaktnih leća,[mu-goggles-brands] => Brandovi zaštitnih naočala,[mu-sportsglasses-brands] => Brandovi sportskih naočala,[mu-readyreaders-brands] => Brandovi naočala za čitanje,[ccsrch-submit] => Traži!,[mu-prescription-brands] => Naočale brandovi,[mu-sunglasses-brands] => Brandovi sunčanih naočala,[mu-accessories-brands] => Pribor brandovi,[fd-h2-topseller] => Naši najprodavaniji proizvodi iz svih kategorija,[fd-h2-stoebern] => Pretražujte po našim kategorijama,[ccsrch-cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[ccsrch-cat-accessories] => Pribor,[ccsrch-cat-goggles] => Naočale za skijanje,[ccsrch-cat-readyreaders] => Naočale za čitanje,[ccsrch-cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[ccsrch-cat-sunglasses] => Sunčane naočale,[ccsrch-zB] => npr.,[nv-mainlinkwelcome] => Dobro došli,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Pribor,[cat-contactlenses] => Kontaktne leće,[cat-sportsglasses] => sportske naočale,[cat-goggles] => Zaštitne naočale,[cat-sunglasses] => sunčane naočale,[cat-prescription] => Dioptrijske naočale,[fd-cnt-artikel] => Proizvod,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Veličine / raspoloživost,[equipment] => Pribor,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => zlatna,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 naočala po strani,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Razvrstano po boji,[prd_iSalesrank] => Sortirano po prodajnom rangu,[img_sMediumsize] => srednja veličina slika,[pgl_aLensColors.violet gradient] => ljubičasti preljev,[pgl_aLensColors.brown gradient] => smeđi preljev,[pgl_aLensColors.gray gradient] => sivi preljev,[pgl_aLensColors.crystal brown] => smeđa,[pgl_aLensColors.crystal green] => zelena,[search_enterkeyword] => Unesite traženi pojam,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => limitirano izdanje,[prd_sExtraPropertyTags.new] => novo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => ekskluzivno,[facet_topseller] => Najprodavaniji,[pgl_bPrescriptionAvailable] => moguća ugradnja stakala,[facet_usage] => uporaba,[face_quare] => četverokutno lice,[face_round] => okruglo lice,[pgl_bMirrorCoating] => efekt zrcala,[pgl_bPhotochromic] => fotoosjetljivost,[pgl_bPolarisation] => polariziran,[pgl_aFrameStyle.panto] => panto,[pgl_aFrameMaterial.other] => ostale,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapez,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanij,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => umjetni materijal,[brandlist-description] => [Anzahl] sunčanih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[pbr_iId] => brand,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => 30 DANA PRAVO NA POVRAT,[eoProductsAccessories] => Dodaci i pribor,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => leptir,[pgl_sGender.female] => Ženske,[pco_eColor.green] => zelena,[pco_eColor.gray] => siva,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => crveni lijev,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => crna,[pco_eColor.blue] => plava,[pco_eColor.bronze] => bronca,[pco_eColor.brown] => smeđa,[pco_eColor.burgundy] => bordo,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonško,[pco_eColor.ivory] => rog,[pco_eColor.pink] => ružičasta,[pco_eColor.purple] => purpurna,[pco_eColor.red] => crvena,[pco_eColor.silver] => srebrna,[pco_eColor.white] => bijela,[pco_eColor.yellow] => žuta,[pco_eColor.orange] => narančasta,[pco_eColor.tortoise] => kornjača,[pco_eColor.havana] => havana,[pco_eColor.transparent] => prozirna,[pco_eColor.multicolor] => raznobojna,[pco_eColor.texture] => s uzorkom,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Kontaktne leće,[country.GE] => Gruzija,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => PlaćanjePlaćanje,[checkout_review] => Narudžba,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Hvala,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Ukinuti sve filtere,[more] => više,[eoViewsFooterTitle] => Posjetite nas u našoj filijali u Hamburgu,[eoShopTitle] => Naša trgovina,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordan,[order-by-salesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[group-by-color] => Grupirano po bojama,[nv-cart-cartlink] => Košarica,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Muške [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Razvrstano prema prodajnoj razini,[eoHelpBoxTxt1] => MOŽEMO POMOĆI,[eoHelpBoxTxt2] => Broj našeg servisnog centra,[eoPaymenttitle] => NAČINI PLAĆANJA,[eoHelpBoxTxt3] => pon. - pet, 10-18 sati,[GroupByColor] => Grupirano po bojama,[eoReviewstitle] => MIŠLJENJA KUPACA,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] za muškarce,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] sa polariziranim staklima,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] sa punim okvirom okulara,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] sa poluokvirom okulara,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Ženske [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => Unisex [kind],[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] sa staklima sa efektom zrcala,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Noviteti,[pgl_sGender.male] => Muške,[page-term-and-conditions] => Opći uvijeti poslovanja,[nv-ft-impressum] => Impressum,[numbertest] => number:+38 517776178
web: www.edel-optics.hr
mail: info@edel-optics.hr,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Europske unije te povoljna pošiljka diljem svijeta.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => engleskog,[ueber] => o,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Molimo Vas obratite pozornost na to da su nama za ugradnju stakala potrebna 4 dodatna radna dana.,[nv_deliverytime-date] => Pošiljka je spremna za otpremu [date],[1_minute] => jednoj minuti,[n_minutes] => [n] minuta,[1_hour] => jedan sat,[n_hours] => [n] sati,[country-adjektiv] => nemško,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[winter] => Zima,[autumn] => Jesen,[summer] => Ljeto,[spring] => Proljeće,[facet_suggestions] => često traženi pojmovi,[facet_onStock] => Na skladištu,[facet_topSearches] => Često traženi pojmovi,[face_oval] => ovalno lice,[face_heart] => srcoliko lice,[cpr_fPrice] => cijena,[facet_collection] => kolekcija,[facet_news_y] => Novo u ponudi [year],[facet_top_i] => Najbolji [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => anti-refleksivan,[pgl_aGlasColors] => boja stakla,[prd_eProductType] => Skupina proizvoda,[pgl_aFrameMaterial] => materijal za okvir,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Želite li možda preći u naš [country-adjektiv] shop?,[fd-description] => Vaša online optika: Više od 30.000 naočala, sunčanih naočala i kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[deliveryDelay] => Produžuje se vrijeme dostave proizvoda,[not_valid_oneTimePasswd] => Nevažeća jednokratna lozinka,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Zajamčeni primitak pošiljke do [date]: Naručite do [n-hour(s)] i [n-minute(s)] i izaberite [UPS-Express] tijekom plaćanja,[advantage-cod-available-country] => U [country] šaljemo i pouzećem.,[info_lowonstock] => Još [number] [model] na skladištu,[info_deliverytime-0] => Pošiljka će biti spremna za isporuku za [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Molimo Vas obratite pozornost na to da se vrijeme isporuke naočala sa individualnim dioptrijskim staklima produžuje i do 4 radna dana.,[info_variationinfo] => Pošto točna vremena isporuke i iznos poštarine mogu varirati prema mjestu primatelja (npr. otoci), naš sustav će Vam, čim tijekom narudžbe upišete svoju adresu i izaberete način slanja, individualno izračunati i prikazati te informacije.,[advantage-freetesting] => Isprobajte besplatno kod kuće,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Poluokvir,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tip okvira,[about-time] => ob [zeit],[aller] => svih,[aboutus_title] => Impressum,[before-time] => pred [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Dužina korištenja,[pcl_iPieces] => Broj leća,[country-adjektiv-tw] => tajvanski,[delivery-boxheader] => Razpoložljivi načini in roki dobave ter cene na območju države Hrvatska,[delivery-condition-free] => Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[delivery-condition-low] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => ovdje,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Poštovane dame i gospodo,

nažalost trenutno ne postoji podrška na hrvatskom jeziku. Kako ne biste dugo čekali na odgovor na upit koji ste postavili, Vaš je upit proslijeđen našem međunarodnom timu. Zbog navedenog je odgovor na Vaš upit sastavljen na engleskom jeziku.,[stock_warning] => Število kosov na zalogi je le še [anzahl],[support-mail-name] => podrška,[uvp] => Neobavezujuća preporučena cijena,[vertreibt] => Prodaje naočale, sunčane naočale i kontaktne leće te pripadajući pribor, razvrstan po brandovima.,[delivery-condition] => Brza i jeftina pošiljka unutar Hrvatska,[frontdoor_topbrands2010] => Top Brands 2013,[info_deliveryinfo] => Navedeni roki dobave in cene veljajo za [LOCALESQUANTITY] kraje dobave na območju države Hrvatska pri naročilu in opravljenem plačilu oziroma nakupu s plačilom po računu ali po povzetju do najpozneje dne [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Za hitro in uspešno plačilo lahko uporabite na primer plačilna sredstva [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => prozirna,[pco_aFrameColor.red] => crvena,[pco_aFrameColor.gray] => siva,[pco_aFrameColor.green] => zelena,[pco_aFrameColor.brown] => smeđa,[pco_aFrameColor.blue] => plava,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => s uzorkom,[pco_aFrameColor.multicolor] => raznobojna,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malezija,[country.MN] => Mongolija,[country.MM] => Mjanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigva i Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andora,[country.AM] => Armenija,[country.AZ] => Azerbajdžan,[country.BE] => Belgija,[ppr_fRetailprice] => cijena,[prd_eType] => Grupa proizvoda,[country.GR] => Grčka,[country.MC] => Monako,[country.PL] => Poljska,[country.CH] => Švicarska,[country.TR] => Turska,[country.SC] => Sejšeli,[country.LK] => Šri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuvajt,[country.PS] => Palestinska Autonomna Područja,[country.NL] => Nizozemska,[country.KR] => Južna Koreja,[country.BR] => Brazil,[country.HU] => Mađarska,[country.LV] => Latvija,[country.SE] => Švedska,[country.VI] => Američki Djevičanski otoci,[country.YU] => Jugoslavija,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japan,[country.DZ] => Alžir,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => Srednjoafrička Republika,[psu_bAntireflectionCoating] => anti refleksivan,[country.CG] => Republika Kongo,[psu_bPhotochromic] => fototrofno,[Newsletter] => Obavijesti,[psu_bMirrorCoating] => refleksivan,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Moj račun,[country.NG] => Nigerija,[country.SL] => Sijera Leone,[country.KZ] => Kazahstan,[country.KG] => Kirgistan,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => i na blagajni odaberite UPS-Express.,[detailAvailabilitytxt2] => Naručite za ,[sFacetviewTitleTxt1] => Ukinuti sve filtere,[sCat] => Kategorija,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Nijansa tona,[pls_sMarke] => Marka,[pls_sToenungverlauffarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungverlaufprozent] => Nijansa boje,[pls_iToenungkomplettprozent] => Nijansa boje,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Nijansa tona,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Nijansa tona,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Spol,[gender_title] => Spol,[lenscolour_title] => Boja stakla,[rimtype_title] => Vrsta okvira,[framecolour_title] => Boja postolja,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Sportske naočale,[page-payment] => ,[page-jobs] => Poslovi,[page-aboutus] => o nama,[mn-pdetail-addtocart2] => U
košaricu,[page-privacy-police] => Zaštita podataka,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] sportskih naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[lensdetail-description] => [Anzahl] kontaktnih leća kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] u [count] izvedbi za samo [price]. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] naočala kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] u [colour] boji,[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Boja stakla prozirna,[pco_aLensColor.tortoise] => Boja stakla kornjača,[pco_aLensColor.orange] => Boja stakla narančasta,[pco_aLensColor.yellow] => Boja stakla žuta,[pco_aLensColor.red] => Boja stakla crvena,[pco_aLensColor.gunmetal] => Boja stakla crveni lijev,[pco_aLensColor.gray] => Boja stakla siva,[pco_aLensColor.green] => Boja stakla zelena,[pco_aLensColor.gold] => Boja stakla zlatna,[pco_aLensColor.burgundy] => Boja stakla bordo,[pco_aLensColor.brown] => Boja stakla smeđa,[pco_aLensColor.bronze] => Boja stakla bronca,[pco_aLensColor.blue] => Boja stakla plava,[pco_aLensColor.black] => Boja stakla crna,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] u [count] izvedbi kupite odnosno naručite povoljno u našem web shopu. Brza i besplatna pošiljka unutar Hrvatska.,[psu_sLensColorName] => boja stakla,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonezijsko,[country-adjektiv-sk] => slovaško,[country-adjektiv-ve] => španjolskoga,[country-adjektiv-au] => avstralsko,[country-adjektiv-at] => avstrijsko,[country-adjektiv-ar] => argentinsko,[country-adjektiv-za] => afrikaans,[country-adjektiv-tr] => turskoga,[country-adjektiv-ca] => kanadsko,[pco_aLensColor.multicolor] => Boja stakla raznobojna,[pco_aLensColor.havana] => Boja stakla havana,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => Besplatna dostava u oba smjera ,[checkout_cart] => Košarica,[eoCart] => Košarica,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Plaćanje,[eoOrderthankyou] => Hvala,[eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[eoProductsLenses] => Kontaktne leće,[eoProductsLensesCustomized] => Kontaktne leće,[eoViewsCheckoutAddress] => Ja sam novi korisnik / kupac,[eoViewsCheckoutLogin] => Ja sam već prijavljeni Edel-Opticsov korisnik / kupac,[facet_promotional] => Akcijska prodaja,[ord_bDeliveryaddress] => Dostava Adresa,[ord_eTitle] => Oslovljavanje,[ord_eTitle.f] => Gospođa,[ord_eTitle.m] => Gospodin,[ord_sAddressline1] => Ulični broj,[ord_sAddressline2] => Dodatak adresi,[ord_sBuildingname] => Ime zgrade,[ord_sCity] => Mjesto,[ord_sCountry] => Županija / država,[ord_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[ord_sFirstname] => Ime,[ord_sPhone] => Telefon,[ord_sRegion] => Regija,[ord_sSurname] => Prezime,[ord_sZip] => Poštanski broj,[pay_sCCCVV] => Sigurnosni kod,[pay_sCCName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCCNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCCType] => Vrsta kartice,[pay_sCreditCardName] => Vlasnik bankovne kartice,[pay_sCreditCardNumber] => Broj bankovne kartice,[pay_sCreditCardType] => Vrsta kartice,[pco_aFrameColor] => Boja postolja,[pgl_aFrameColors] => Boja postolja,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Vrsta okvira,[pgl_eGender] => Spol,[pgl_iBridgeSize] => Širina mosta,[pgl_iLensSize] => Širina stakla,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Noviteti,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Pribor,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Naočale,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => sunčane naočale,[prd_fRetailprice] => cijena,[psu_aLensColors] => Boja stakla,[usr_sEmail] => Vaša e-mail adresa:,[usr_sPassword] => Lozinka,[country-adjektiv-si] => slovensko,[country-adjektiv-sg] => singapursko,[country-adjektiv-se] => švedsko,[country-adjektiv-sa] => savdskoarabsko,[country-adjektiv-ru] => rusko,[country-adjektiv-ro] => romunsko,[country-adjektiv-pt] => portugalsko,[country-adjektiv-pl] => poljsko,[country-adjektiv-pk] => pakistansko,[country-adjektiv-no] => norveško,[country-adjektiv-nl] => nizozemsko,[country-adjektiv-my] => malajsko,[country-adjektiv-mx] => mehiško,[country-adjektiv-mt] => malteško,[country-adjektiv-lv] => latvijsko,[country-adjektiv-lu] => luksemburško,[country-adjektiv-il] => izraelsko,[country-adjektiv-ie] => irsko,[country-adjektiv-lt] => litovsko,[country-adjektiv-kr] => korejsko,[country-adjektiv-jp] => japonsko,[country-adjektiv-it] => italijansko,[country-adjektiv-in] => indijsko,[country-adjektiv-hu] => madžarsko,[country-adjektiv-hr] => hrvaško,[country-adjektiv-gr] => grško,[country-adjektiv-fr] => francosko,[country-adjektiv-fi] => finsko,[country-adjektiv-es] => špansko,[country-adjektiv-en] => ameriško,[country-adjektiv-ee] => estonsko,[country-adjektiv-dk] => dansko,[country-adjektiv-de] => nemško,[country-adjektiv-cz] => češko,[country-adjektiv-cy] => ciprsko,[country-adjektiv-co] => kolumbijsko,[country-adjektiv-cn] => kitajsko,[country-adjektiv-cl] => čilsko,[country-adjektiv-ch] => švicarsko,[country-adjektiv-br] => brazilsko,[country-adjektiv-bg] => bolgarsko,[country-adjektiv-be] => belgijsko,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Molimo Vas unesite sigurnosni kod Vaše kreditne kartice.,[proceed-error-creditcardname] => Molimo Vas unesite korisnika bankovne kartice, čije je ime otisnuto na kartici.
Iz sigurnosnih razloga Vas molimo da iznova unesete broj Vaše kreditne kartice i njezin rok valjanosti.,[proceed-error-creditcardmonth] => Molimo Vas unesite rok valjanosti Vaše bankovne kartice.
Molimo Vas iz sigurnosnih razloga da unesete iznova broj Vaše kreditne kartice i vlasnika kartice.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => moguće ostakliti,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Sportske naočale kupite povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Spol,[psu_bMirrorCoating.T] => efekt zrcala,[pcl_bUvFilter.T] => UV zaštita,[pco_aLensColor] => Boja stakla,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => okrugao,[pgl_aFrameStyle.oval] => Oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorama,[pgl_aFrameStyle.aviator] => pilot,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Poluokvir,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Ekskluzivne [Kategorie] za svaki ukus


Ako ovog / ove [Jahreszeit + Jahr] tražite modne dodatke sa pripadajućom dozom ekstravagancije, onda ćete sa [Kategorie] iz Edeloptics web shopa napokon doći na svoje. Ovdje se za žrtve modnih trendova svakog nazora nude [Kategorie] koje su svakako klasa za sebe: Raznovrsna ponuda naših brandova i kolekcija sjajno ujedinjuje suvremene trendove sa klasičnim chicom. Bez obzira sviđa li Vam se više vintage ili stil nadahnut futurizmom i minimalizmom: Inspirirani flairom svjetskih modnih metropola vrhunski dizajneri su stvorili istinska umjetnička djela. Bilo za slobodno vrijeme ili za sportske aktivnosti u prirodi: Od raskošnog glamura do jednostavne elegancije - kod Edelopticsa ćete naći onaj pravi modni dodatak za svakog tko želi ostaviti jak dojam.


U aktualnim kolekcijama niti jedan trend nije izostavljen:


Bilo svevremenska klasika ili pak retro stil sa daškom vintagea. Nije stoga iznenađujuće da modeli kao [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] ili [Topmarke3-Produkt-Nr.] spadaju među najistaknutije i najpopularnije. Nije stoga iznenađujuće da su ti bestselleri ove sezone postali apsolutni must-haves i to ne samo za zvijezde i zvjezdice. Stilske varijacije su skoro neograničene i tako ispunjavaju sve Vaše želje. Za pobornike decentne elegancije pa sve do žrtava modnih trendova sa sklonošću prema upadljivoj raskoši - Who is who internacionalne modne scene je ovdje za svaki ukus i svaku priliku kreirao savršeni modni dodatak. U slobodno vrijeme, na putovanju ili prilikom sportskih aktivnosti - po pitanju funkcionalnosti i dizajna ovaj web shop nudi sve kako bi Vam zagarantirao i ovu sezonu u stilu.


Naše [Kategorie] su bez iznimke visokovrijedni brandovi svjetskog ugleda i velikog iskustva.


Stoga su se ti modeli dokazali na tržištu ne samo stilom već i visokom kvalitetom materijala i njihovom obradom. Funkcionalnost, i to ne samo kod sportskih naočala, ima najviši prioritet. Najvrjedniji sintetični materijali i probrana metalna postolja garantiraju optimalnu udobnost nošenja. Stakla su otporna na ogrebotine i lomljenje i udovoljavaju najvišim zdravstvenim standardima. Ukratko: Gledajući kroz ove [Kategorie], svijet ćete vidjeti drugim očima. Mnogi modeli su za maksimalnu upotrebljivost dostupni i u Vašoj dioptriji. [Kategorie] su dostupne povoljno na našem web shopu. Naručite online jednostavno i brzo.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] moguća ugradnja stakala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta-titanij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Zlato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Uretan,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Najlon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Sintetički polimer,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Oplemenjeni čelik,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Legura titanija,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Acetat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Metalna slitina,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Umjetni materijal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Legura laganih metala,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nikal srebro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] od [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminij,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Grilamid,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Propionat,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] Na skladištu,[dwp-prescription-title] => [Marke] kupite povoljno online,[country.DE] => Njemačka,[country.JM] => Jamajka,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Boja stakla bijela,[pco_aLensColor.silver] => Boja stakla srebrna,[pco_aLensColor.purple] => Boja stakla purpurna,[pco_aLensColor.pink] => Boja stakla ružičasta,[pco_aLensColor.ivory] => Boja stakla rog,[pco_aLensColor.texture] => Boja stakla s uzorkom,[pco_aFrameColor.orange] => narančasta,[pco_aFrameColor.yellow] => žuta,[pco_aFrameColor.white] => bijela,[pco_aFrameColor.silver] => srebrna,[pco_aFrameColor.pink] => ružičasta,[pco_aFrameColor.ivory] => rog,[pco_aFrameColor.gold] => zlatna,[pco_aFrameColor.black] => crna,[pco_aFrameColor.purple] => purpurna,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => SWIFT,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Dominikanska Republika,[country.MO] => Makao,[country.PK] => Pakistan,[country.PH] => Filipini,[country.TW] => Tajvan,[country.TH] => Tajland,[country.TM] => Turkmenistan,[country.UZ] => Uzbekistan,[country.VN] => Vijetnam,[country.AI] => Angvila,[country.BS] => Bahami,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudi,[country.VG] => Britanski Djevičanski otoci,[country.KY] => Kajmanski otoci,[country.DM] => Dominika,[country.GD] => Grenada,[country.GP] => Gvadalupa,[country.AL] => Albanija,[country.AT] => Austrija,[country.BA] => Bosna i Herzegovina,[country.HR] => Hrvatska,[country.CY] => Cipar,[country.CZ] => Češka,[country.DK] => Danska,[country.EE] => Estonija,[country.FO] => Farski otoci,[country.FI] => Finska,[country.FR] => Francuska,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Grenland,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Norveška,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumunjska,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Slovačka,[checkout_yes] => Da,[country.ES] => Španjolska,[country.UA] => Ukrajna,[country.VA] => Vatikan,[country.MG] => Madagaskar,[country.MV] => Maldivi,[country.MU] => Mauricijus,[country.RE] => Réunion,[country.IL] => Izrael,[country.LB] => Libanon,[country.OM] => Oman,[country.QA] => Katar,[country.SA] => Saudijska Arabija,[country.SY] => Sirija,[country.AE] => Ujedinjeni Arapski Emirati,[country.YE] => Jemen,[country.MX] => Meksiko,[country.IT] => Italija,[country.IE] => Irska,[country.AU] => Australija,[country.KP] => Sjeverna Koreja,[country.NZ] => Novi Zeland,[country.SI] => Slovenija,[country.RU] => Rusija,[country.MK] => Makedonija,[country.LU] => Luksemburg,[country.BG] => Bugarska,[country.LI] => Lihtenštajn,[country.LT] => Litva,[country.HK] => Hongkong,[country. ] => Kanari,[country.IS] => Island,[country.IM] => Otok Man,[country.CA] => Kanada,[country.US] => Sjedinjene Američke Države,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Bocvana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Kamerun,[country.CV] => Zelenortska Republika,[country.TD] => Čad,[country.CD] => Demokratska Republika Kongo,[country.CI] => Obala Bjelokosti,[country.GB] => Velika Britanija,[country.DJ] => Džibuti,[country.EG] => Egipat,[country.GQ] => Ekvatorska Gvineja,[country.ER] => Eritreja,[country.ET] => Etiopija,[country.GA] => Gabon,[country.GM] => Gambija,[country.GH] => Gana,[country.GN] => Gvineja,[country.GW] => Gvineja Bisau,[country.KE] => Kenija,[country.LS] => Lesoto,[country.LR] => Liberija,[country.LY] => Libija,[country.MW] => Malavi,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauretanija,[country.MA] => Maroko,[country.MZ] => Mozambik,[country.NA] => Namibija,[country.NE] => Niger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Sveti Toma i Princip,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalija,[country.ZA] => Južnoafrička Republika,[country.SH] => Sveta Helena,[country.SD] => Sudan,[country.SZ] => Svazi,[country.TZ] => Tanzanija,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Tunis,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Zapadna Sahara,[country.ZM] => Zambija,[country.ZW] => Zimbabve,[country.BD] => Bangladeš,[country.BT] => Butan,[country.BN] => Brunej,[country.KH] => Kambodža,[country.CN] => Kina,[country.IN] => Indija,[country.ID] => Indonezija,[nv-link-convention] => [name] od [brand],[pgl_eFrameType.full] => Puni okvir,[prd_iStockcountStyle.T] => Na skladištu,[page-imprint] => Impressum,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Ne,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Naočale,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Sunčane naočale,[eoProductsGogglesSingular] => Sportske naočale,[eoProductsContactlensesSingular] => Kontaktne leće,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], sunčane naočale, 2015, 2016, ženske, muške, online, shop, povoljno, kupiti, naručiti,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => [Marke] sunčane naočale kupite povoljno online,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Kupite sunčane naočale povoljno online ([Anzahl] artikl),[pgl_aFrameStyle] => Oblik okvira,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => Junior [kind],[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o raspoloživosti stajati i datum moguće dostave.,[front_order_confirmationmail_stock] => Vaša narudžba se upravo provjerava. Potvrditi ćemo Vaš nalog preko e-maila u kojemu će osim potvrde o slanju paketa stajati i prijamni broj pošiljke za moguću provjeru njezinoga statusa.,[front_order_confirmationmail_1] => Ovim e-mailom potvrđujemo samo pravilan prijem Vaše narudžbe u naš sistem.,[eoProductsContactlenses] => Kontaktne leće,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => moguća ugradnja stakala,[pgl_eFrameType.rimless] => Bez okvira,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Njemačka

Telefon: +38 517776178 (Pon.-Pet. 10-18 h)
Telefaks: 040 689878-828
E-mail: info@edel-optics.hr
Internet: www.edel-optics.hr

Direktor s pravom zastupanja: Dennis Martens

Registarski sud: Općinski sud grada Hamburga
Urudžbeni broj: HRB 108926
Identifikacijski broj poreza na promet: DE264070174 Odgovorni optičar za Edeloptics GmbH:
Michael Krompholz (državno priznati optičar sa ispravom o položenom majstorskom ispitu)
Majstorski ispit je položen 13.07.2005. u Obrtničkoj komori grada Ostthüringena.
Titula "optičar" dodijeljena mu je u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Član Obrtničke komore grada Hamburga
Broj pogona 2930967526
Aktualni pravilnik obrtničke komore se nalazi na internet stranici: www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => najviša cijena na početak,[psu_bPolarisation.T] => Polarizirane,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Dostavna adresa,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Prije no što Edel-Optics može završiti Vašu narudžbu, mora primiti Vašu uplatu i uknjižiti iznos. Za narudžbe koje su plaćene bankovnom doznakom morate računati sa 1 do 3 dodatna radna dana koja su nam potrebna za obradu uplate. Automatski se poništavaju one narudžbe za koje u narednih 21 kalendarskih dana nije stigla uplata.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Collection fee),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]